inebriare

inebriare
inebriare v.tr.
1 (ubriacare) to make* drunk, to intoxicate, to inebriate: il vino lo inebria facilmente, wine makes him drunk easily
2 (fig.) to intoxicate; to exhilarate, to fill with joy: la notizia l'aveva inebriato, the news had filled him with joy; essere inebriato dal successo, to be intoxicated by (o with) success.
inebriarsi v.intr.pron.
1 (ubriacarsi) to get* drunk
2 (fig.) to go* into raptures, to become* intoxicated: inebriare al pensiero della vittoria, to become filled with joy at the thought of victory.
* * *
[inebri'are]
1. vt
(anche), fig to intoxicate
2. vip (inebriarsi)
to become intoxicated

inebriarsi alla vista di qc — to go into raptures at the sight of sth

* * *
[inebri'are] 1.
verbo transitivo
1) (ubriacare) [alcol] to intoxicate, to inebriate, to make* [sb.] drunk
2) fig. (esaltare) [potere, successo] to intoxicate
2.
verbo pronominale inebriarsi
1) (ubriacarsi) to get* drunk
2) fig. (esaltarsi) to become* intoxicated, to go* into raptures
* * *
inebriare
/inebri'are/ [1]
I verbo transitivo
 1 (ubriacare) [alcol] to intoxicate, to inebriate, to make* [sb.] drunk
 2 fig. (esaltare) [potere, successo] to intoxicate
II inebriarsi verbo pronominale
 1 (ubriacarsi) to get* drunk
 2 fig. (esaltarsi) to become* intoxicated, to go* into raptures.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • inebriare — /ine brjare/ (meno com. inebbriare) [dal lat. inebriare, der. di ebrius ubriaco , col pref. in in 1 ] (io inébrio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [di alcolici, causare uno stato di ebbrezza: un vino che inebria ] ▶◀ (fam.) inciuccare, (pop.) sborniare …   Enciclopedia Italiana

  • inebriare — i·ne·bri·à·re v.tr. (io inèbrio) CO 1. rendere ebbro, ubriacare Sinonimi: ubriacare. 2. fig., stordire piacevolmente producendo uno stato di forte eccitazione fisica o mentale: una musica che inebria, inebriare gli animi, la mente Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • inebriare — {{hw}}{{inebriare}}{{/hw}}o inebriare A v. tr.  (io inebrio ) 1 Procurare ebbrezza. 2 (fig.) Eccitare, esaltare: gli applausi lo inebriano. B v. intr. pron. Sentire un piacere intenso per qlco …   Enciclopedia di italiano

  • inebriare — A v. tr. 1. ubriacare 2. (fig.) eccitare, estasiare, esaltare, entusiasmare, rapire, rallegrare, scaldare CONTR. rattristare, deprimere, avvilire B inebriarsi v. intr. pron. 1. ubriacarsi, bere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inebriar — (del lat. «inebriāre») tr. *Emborrachar. * * * inebriar. (Del lat. inebriāre). tr. p. us. Embriagar, emborrachar. U. t. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Enciclopedia Universal

  • ubriacare — (meno com. ubbriacare) [der. di ubriaco ] (io ubriaco, tu ubriachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere ubriaco: un bicchiere di vino basta a ubriacarlo ] ▶◀ (fam.) acciucchire, (lett.) inebriare, (fam.) inzuccare, (fam.) sborniare, (fam.) sbronzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • Inebriant — In*e bri*ant, a. [L. inebrians, p. pr. of inebriare. See {Inebriate}.] Intoxicating. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inebriate — In*e bri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Inebriated}; p. pr. & vb. n. {Inebriating}.] [L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See {Ebriety}.] [1913 Webster] 1. To make drunk; to intoxicate. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inebriated — Inebriate In*e bri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Inebriated}; p. pr. & vb. n. {Inebriating}.] [L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See {Ebriety}.] [1913 Webster] 1. To make drunk; to intoxicate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inebriating — Inebriate In*e bri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Inebriated}; p. pr. & vb. n. {Inebriating}.] [L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See {Ebriety}.] [1913 Webster] 1. To make drunk; to intoxicate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inebriate — I. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Middle English inebryat, from Latin inebriatus, past participle of inebriare, from in + ebriare to intoxicate, from ebrius drunk Date: 15th century 1. to exhilarate or stupefy as if by liquor 2. to… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”